Mani Matter, 1940er Jahre. Foto: privat, Joy Matter.

Mani Matter, 1940er Jahre. Foto: privat, Joy Matter.

Direzione generale
Andreas Spillmann

Direzione del progetto e concezione
Pascale Meyer, Wilfried Meichtry

Scenografia
Alex Harb

Collaborazione scientifica
Nina Kägi

Relazioni pubbliche e marketing
Karin Freitag

Mediazione culturale
Prisca Senn, Renate Amuat, Adrian Baschung, Stefan Damiano

Direzione tecnica
Walter Milan

Montaggio
Bachir Ezzerari, Marc Hägeli, David Schwitter, Mike Zaugg

Prestiti
Angela Zeier

Preparazione degli oggetti e assemblaggio degli oggetti
Martin Bader, Uldis Makulis

Gestione oggetti e logistica
Marcel Sax

iPad | IT | Web
Pasquale Pollastro, Michael Ruckstuhl, Danilo Rüttimann, René Vogel
metapur AG, Hünenberg

Traduzioni
Texetera GmbH, Bern, Laurence Neuffer, Nigel Stephenson

Registrazioni audiovisive
Wilfried Meichtry

Montaggio
Roman Droux, memox GmbH, Bern

Sottotitoli
Texetera GmbH, Bern

Prestiti di oggetti
Joy Matter, Bern
Sibyl Matter, Bern
Schweizerisches Literaturarchiv SLA, Bern
Museum BL, Liestal
Schauspielhaus Zürich
Zytglogge Verlag, Oberhofen. a. Th.
Bachir Ezzerari

Ringraziamo
Joy Matter, Sibyl Matter, Meret Matter, Ueli Matter
Schweizerisches Literaturarchiv SLA, Bern (Lukas Dettwiler)
Franz Hohler, Zürich
Keystone Bildarchiv
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Zytglogge Verlag, Oberhofen a. Th.



Tel. +41 (0)41 819 60 11
ForumSchwyz@snm.admin.ch
Orario di apertura
Di - So 10:00 - 17:00 Uhr

Auf Facebook veröffentlichen Auf Twitter veröffentlichen